Justin
- Chaitra Navratri 2021: Date, Muhurta, rituels et signification de ce festival
- Hina Khan Glams Up avec l'ombre à paupières vert cuivré et les lèvres nues brillantes Obtenez le look en quelques étapes simples!
- Ugadi et Baisakhi 2021: embellissez votre look festif avec des costumes traditionnels inspirés des célébrités
- Horoscope du jour: 13 avril 2021
Ne manquez pas
- Anirban Lahiri confiant devant RBC Heritage
- Liste de tous les bons de données d'entrée de gamme de Reliance Jio, Airtel, Vi et BSNL
- Les rapatriés de Kumbh Mela pourraient aggraver la pandémie de COVID-19: Sanjay Raut
- Vira Sathidar Aka Narayan Kamble de la Cour décède à cause du COVID-19
- Kabira Mobility Hermes 75 Scooter électrique de livraison commerciale à grande vitesse lancé en Inde
- La baisse du prix de l'or n'est pas un problème pour les NBFC, les banques doivent être vigilantes
- Le résultat final 2021 du gendarme de la police de CSBC Bihar est déclaré
- 10 meilleurs endroits à visiter dans le Maharashtra en avril
Krishnashtakam, le chant hindou populaire sur le Seigneur Krishna fait presque partie de Janmashtami / Krishnajayanti. Il est bien connu Stotram par les dévots.
Vasudeva sutham continue,
Kamsa Chanura Mardhanam,
Devaki paramaanandham,
Krishnam vande Jagat Gurum.1
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui est le fils de Vasudeva,
Qui a tué Kamdsa et Chanura,
Et la source d'une grande joie pour Devaki.
Athasee pushpa sangasam,
Hara noopura shobhitham,
Rathna kankana keyuram,
Krishnam vande Jagat Gurum. 2
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui est entouré de fleurs de chanvre,
Qui brille dans les colliers et les bracelets de cheville,
Et qui porte des bracelets et des brassards cloutés de pierres précieuses.
Kutilalaka samyuktham,
vénus en femme capricorne
Poorna chandra nibhananam,
Vilasad kundala dharam,
Krishnam vande Jagat Gurum 3
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui est avec des mèches de cheveux bouclés,
Qui ressemble à la pleine lune,
Et qui brille dans ses clous d'oreilles.
Mandhaara gandha samyuktham,
Charu hasam, Chathur bhujam,
Barhi pinnchava choodangam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 4
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui est avec l'odeur des fleurs de mandhara,
Qui a un joli sourire et quatre mains,
Et qui porte la plume de paon.
Uthphulla pathra padamaksham,
Neelaji mudha sannibham,
huiles qui favorisent la croissance des cheveux
Yadavaanaam siro rathnam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 5
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui a des yeux comme des pétales de lotus entièrement ouverts,
Qui ressemble au riche nuage bleu,
Et c'est le plus grand joyau parmi les Yadavas.
Rukmani keli samyuktham,
Peetambara sushobhitham,
Avaptha Thulasi Gandham,
Krishnam vande Jagat Gurum. 6
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui est avec le ludique Rukhmani,
Et qui brille dans les soies jaunes,
Et qui a l'odeur du basilic sacré.
Gopeenaam Kucha dwanda,
Kunkumankitha vakshasam,
Sri niketham, maheshvasam,
Krishnam vande Jagat Gurum. 7
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui est enduit de poudre de safran,
Des deux seins de gopis,
Et qui est la maison de Lakshmi et
En qui vit le grand Dieu.
Sri Vathsankam mahoraskam,
Vana maala virajitham,
Sankha chakra dharam devam,
Krishnam vande Jagat Gurum 8
Remèdes à la maison pour le lissage des cheveux
Je salue le professeur du monde Krishna,
Qui a Sri Vathsa sur sa poitrine,
Qui est dévoré par la guirlande forestière,
Et c'est le Dieu qui tient la conque et la roue.
Krishnashtakam mitham punyam,
Prathar uthaya ya padteth,
Kodi janma krutham papam,
Sathyameva vinasyathi. 9
Si cet octet béni sur Krishna,
Est chanté dès que l'on se réveille le matin,
Les péchés commis en milliards de naissances,
Sera vraiment détruit.
Chantons ceci sur Janmashtami pour invoquer les bénédictions du Seigneur.
À propos du traducteur
Ce Slokam est traduit en anglais par P.R. Ramachander.