Oubliez de juger un livre par sa couverture ; le titre d'un roman peutvraimentfaire ou défaire (voir Pièce A . Et B . Et C .). C'est pourquoi nous avons été si surpris de découvrir que certaines de nos lectures préférées portaient des noms totalement différents pour commencer—y compris certainsassez bizarreceux. Ici, dix titres de livres originaux que nous ne pouvons pas croire.
EN RELATION: 10 livres qui nous ont accrochés dès la première phrase
1. 1984
Le roman dystopique de George Orwell s'intitulait à l'origine Le dernier homme d'Europe ,mais les éditeurs ont estimé que c'étaitNTQuoiassez commercial. Considérant celalivre déchirant s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires, nous dirions qu'ils ont fait le bon choix.
2. Tuer un oiseau moqueur
Ce classique bien-aimé s'appelait simplement Atticus jusqu'à ce que l'auteur Harper Lee apparemment dea jugé que le titre avait trop de caractèreconcentré. (Mais quel personnage il est.)
3. Le Grand Gatsby
Imaginez si votre cours d'anglais de huitième année avait été consacré à l'analyse du thème de Trimalchio dans West Egg ou peut-être L'amant qui rebondit ? L'auteur F. Scott Fitzgerald a lancé pas mal de titres avant de finalement s'installer Gatsby le magnifique .
4. Orgueil et préjugés
Le père de Jane Austen a soumis une première version dele manuscrità un éditeur (parce que tu sais, le sexisme) sous le titre Premières impressions, mais l'éditeur l'a rejeté. Elle a ensuite ajouté des révisions au texte (plus un changement de titre) et le reste est de l'histoire littéraire.
5. Catch-22
La façon dont nous utilisons ce terme aujourd'hui pour décrire un problème paradoxal (comme avoir besoin de vos lunettes pour trouver vos lunettes) a en fait été inventée par l'auteur Joseph Heller et son célèbre roman. Mais il a d'abord voulule titre Attrape-18 , sauf que cela ressemblait trop à celui récemment publié Mille 18 .Il a alors pensé à Prise-11 , mais cela a été abandonné car il ressemblait trop au film Onze de l'océan . Il a finalementdoublé le nombre 11 et voilà.
quelle couleur de cheveux convient à la peau indienne
6. Autant en emporte le vent
Margaret Mitchell allait à l'origine juste utiliser la dernière ligne de son roman lauréat du prix Pulitzer pour le titre, Demainest un autre jour . Franchement, on s'en fou (vous voyez ce qu'on a fait là-bas ?) comment elle l'a appelé, ce classique est une lecture incontournable.
7. Le son et la fureur
Voici un choc : l'auteur lauréat du prix NobelWilliam Faulkner a peut-être appelé son œuvre la plus célèbre Twilig ht jeà la place. Et où cela aurait-il laissé Bella, Edward et compagnie ? Nous ne le saurons jamais.
8. Des souris et des hommes
À l'origineappelé Quelque chose qui s'est passé , John Steinbeck ultimatéléa pris le titre pour sonlivre du poème de Robert Burns à une souris (les schémas les mieux conçus des souris et des hommes tournent souvent mal). Oh Lennie.
9. Dracula
Court et doux, leNomdu roman gothique de Bram Stoker le dit tel qu'il est. Maisle titre original était Les morts non morts ,ce qui, bien que plus effrayant, est un peu déroutant.
10. Atlas haussa les épaules
Il a fallu 12 ans à Ayn Rand pour écrire son œuvre la plus célèbre, mais elle a changé d'avis sur le titre (appelé à l'origine La grève )juste un an avant sa sortie.En fin de compte, Rand a estimé que cela révélait trop de l'intrigue, alors elle a accepté la suggestion de son mari de Atlas haussa les épaules plutôt.
EN RELATION: 10 livres étonnants que vous pouvez lire en un week-end
